База русских переводов комиксов

Сказки и истории для детей в комиксах

Сказочные истории для девчонок и мальчишек, нарисованные в виде комиксов, станут отличным подспорьем, когда дети будут учиться читать.

Зук. Маленькая ведьма с большим сердцем

Это серия книг про маленькую ведьму, которая вопреки своей природе — очень добрая и великодушная. Она могла бы сотворить множество прекрасных вещей, но из-за незнания всех возможностей своей волшебной палочки и магических заклинаний Зук раз за разом попадает в комичные ситуации.

Книга подойдет детям от 3 лет для совместного чтения с родителями и для детей мледшего школьного возраста (7-9 лет), которые только делают первые шаги в мир самостоятельного чтения.

Купить книгу «Зук. Маленькая ведьма с большим сердцем»

Дневники Вишенки

Вишенка — это десятилетняя школьница, которая мечтает стать писательницей, и чтобы научиться писать, ведет дневник. Также Вишенка ищет загадки: наблюдает за людьми и придумывает им истории. Беда в том, что одними выдумками она не ограничивается, а каждый раз пытается разгадать загадку, которую сама же и придумала. Поэтому жизнь Вишенки и ее друзей всегда полна приключений.

Книга рассчитана на детей 9-12 лет.

Купить комиксы «Дневники Вишенки» со скидкойКупить «Дневники Вишенки» на сайте издательства

Фиби и единорог

Цикл историй о фантазерке Фиби. Однажды она знакомится с волшебным единорогом, и у них завязывается дружба. Фиби и единорог Мэриголд Райские Ноздри много времени проводят вместе, занимаются различными делами, плетут косички, устраивают ночевки, ходят в гости к родителям. В конце книги есть инструкции для тематических рисунков и поделок.

Возраст детей, которым будет интересен этот комикс 6-8 лет.

Купить графический роман «Фиби и единорог» по лучшей цене

Гравити Фолз. Графический роман

Ваш ребенок обожает мультфильм о приключениях двойняшей Пайнс? Тогда эти графические романы станут отличным способом отвлечь его от телевизора и усадить за книгу.

Купить «Гравити Фолз. Графический роман»

Сказки-комиксы

Первая книга большинства детей — это виммельбухи, нарисованные Ротраут Сузанной Бернер. И вот она издала сказки братьев Гримм в комиксах, чтобы провести детей в мир литературы.

Купить «Сказки-комиксы»

Классическая литература в виде графических романов

Так называемая «большая литература» тоже стала появляться в виде графических романов. Это отличная возможность познакомить детей с такими произведениями как «Дети капитана Гранта», «Убить пересмешника» или «Дневник Анны Франк», не дожидаясь подросткового возраста.

Дети капитана Гранта

Графический роман по произведению Жюля Верна нарисовал французский художник Алекси Нэм, заменив людей — животными. Теперь на поиски капитана Гранта отправляются медведь, лис, игуана, лягушка…

Комикс рассчитан подростков и на детей старше 8 лет.

Купить графический роман «Дети капитана Гранта»

Убить пересмешника. Графический роман

Роман Харпер Ли «Убить пересмешника» не зря стал классикой мировой литературы, и одной из книг, которую стоит прочитать каждому подростку. Это история о расизме, о справедливости, чести и благородстве. Должны предупредить, купить обычную версию романа будет раз в пять дешевле, чем графический роман.

Купить «Убить пересмешника. Графический роман»

Дневник Анны Франк

Графический роман основан на реальной истории девочки-подростка, которая три года вела дневник, пока во время Второй мировой вместе с со своей семьей, немецкими евреями, пряталась от нацистов в убежище.

Купить «Дневник Анны Франк. Графическая версия»

Дом странных детей. Графический роман

Произведение Ренсома Риггса нельзя отнести к классической литературе. Но ккто знает, что будет через пару десятков лет. Это история о подростке Джейкобе, который попал в волшебное место — дом, где живут дети со сверхспособностями. Но своим присутствием он подвергает всех опасности, и поэтому всячески пытается исправить положение и спасти своих новых друзей.

Купить «Дом странных детей. Графический роман»

Бенжамен Реннер «Большой страшный лис»

Издательство МИФ

Лис мечтает стать грозным хищником, а его никто не боится. Курицы прогоняют со двора, другие домашние животные — жалеют, лесные жители смеются. Герой каждый день думает о сытном обеде, а вместо этого вынужден есть только репу и свеклу. Как быть?

Однажды его приятелю волку приходит на ум гениальный план. Нужно выкрасть из курятника несколько яиц, вырастить птенцов, а потом приготовить питательное блюдо. Кажется, все удается. Но надежды на успех рушатся, когда три вылупившихся цыпленка называют лиса… «мамочкой».

Историю про лиса и неугомонных птенцов создал художник Бенжамен Реннер. Во Франции комикс стал бестселлером, а еще вышел на экранах в виде мультфильма. В характерах персонажей автор сместил акценты (курицы применяют приемы самообороны, лис оказывается хрупким, сторожевой пес не хочет никого охранять) — получается очень смешно. А ситуация, в которую попадает главный герой, делает книгу трогательной. В книге неожиданный итог, доказывающий, что жизнь – не просто набор стереотипов.

Детям от 5 лет.

Биографии и учебники в виде комиксов

Чтобы увлечь ребенка биографиями великих людей или историей, физикой — можно попробовать предложить ему тематические комиксы.

Винсент. Графическая биография

Биография одного из величайших художников — в комиксах. Это отличный подарок для детей, которые интересуются живописью и любят рисовать. Также есть аналогичные комиксы о Пикассо, Гогене и Моне.

Эти графические романы рассчитаны на детей и подростков.

Купить книгу «Винсент. Графическая биография» со скидкойКупить книгу «Пикассо. Графическая биография» со скидкойКупить графический роман «Гоген. Другой мир»Купить комикс «Моне. По ту сторону холста»

Всемирная история. Краткий курс в комиксах

Цикл черно-белых комиксов, которые рассказывают об истории мира. Начиная от большого взрыва и зарождения жизни на Земле, заканчивая нашими временами. Эти книги будут интересны школьникам.

Купить Всемирная история. Краткий курс в комиксах

Естественная наука в комиксах

Ларри Гоник, автор «Всемирной истории в комиксах» издал еще несколько книг по естественным наукам: химии, физике, алгебре, генетике. А также по философии, матанализу и статистике. Основы всех этих предметов изложены в виде чернобелых комиксов. И есть вероятность, что они помогут вашему ребенку понять эти основы, на которых базируются эти науки.

Купить книги: Химия в комиксах, Алгебра в комиксах, Физика в комиксах

Теперь вы знаете, на какие комиксы и графические романы стоит обратить внимание, когда будете в книжном магазине, а также, что подарить детям, которые любят читать книжки с картинками. ЧИТАЙ ТАКЖЕ: Cписок 15 лучших детских книг всех времен: рейтинг the Telegraph

ЧИТАЙ ТАКЖЕ: Cписок 15 лучших детских книг всех времен: рейтинг the Telegraph

ЧИТАЙ ТАКЖЕ: Что читать 12-летним: список книг от подростка